1 00:01:23,843 --> 00:01:25,843 Kyle. 2 00:01:25,844 --> 00:01:27,556 Sənədlərinizi unutmayın. 3 00:01:29,047 --> 00:01:30,379 Hər şey yaxşı olacaq. 4 00:01:30,380 --> 00:01:31,958 Mən bilirəm. 5 00:01:31,984 --> 00:01:35,084 Əsəbləşməyə səbəb yoxdur. - Əsəbi deyiləm. 6 00:01:36,488 --> 00:01:40,009 Bu gün həqiqətən yaraşıqlı görünürsən. - getməliyəm. 7 00:01:40,259 --> 00:01:43,067 Bu axşam gec işləyirəm. Soyuducuda nahar var. 8 00:01:43,092 --> 00:01:44,762 tamam. 9 00:01:44,763 --> 00:01:47,363 Bu.. Amma.. Mənə bir öpüş ver. - Ana, mən etməliyəm... 10 00:01:55,541 --> 00:01:57,603 İndi davam et. Gecikəcəksən. tamam. 11 00:02:28,508 --> 00:02:32,327 Yaxşı, yaxşı, insanları yerləşdirin. Bu gün əhatə edəcəyimiz çox işimiz var. 12 00:02:32,577 --> 00:02:35,998 Qaldığımız yerdən başlayacağıq dünənki elmi layihələrlə. 13 00:02:36,248 --> 00:02:41,636 İndi insanları xatırlayın. Bu təqdimatlar onlar bu rübdə qiymətinizin tam 50%-ni təşkil edir. 14 00:02:41,886 --> 00:02:44,673 Xahiş edirəm, başqa bir batareya ilə işləyən ampul görsəm və ya 15 00:02:44,923 --> 00:02:48,923 çörək soda vulkanı. Hamınızı ikinci sinfə göndərməliyəm. 16 00:02:52,540 --> 00:02:54,540 salam 17 00:02:54,566 --> 00:02:55,525 sənə kömək edə bilərəmmi? 18 00:02:56,635 --> 00:02:57,992 Mən təzəyəm. 19 00:02:58,004 --> 00:02:59,643 Oh! Xoş gəldiniz. 20 00:03:02,073 --> 00:03:04,793 Bir dəqiqə gözləyin, bir dəqiqə gözləyin. Sizi düzgün təqdim etmək istəyirəm. 21 00:03:05,043 --> 00:03:07,830 Hamı. Bu Kyle Barrettdir. 22 00:03:08,080 --> 00:03:09,728 Bəs siz Kyle haradasınız? 23 00:03:11,549 --> 00:03:12,897 Bir növ hər şey. 24 00:03:13,551 --> 00:03:17,651 Oh! Yaxşı, mən orada olmuşam. Bir neçə dəfə. 25 00:03:18,323 --> 00:03:19,749 Gedin bir yer tapın. 26 00:03:20,325 --> 00:03:21,844 Yaxşı, hamı işə qayıt. 27 00:03:22,094 --> 00:03:25,447 Harada qaldığımızı görək bu elmi layihələrlə. 28 00:03:25,797 --> 00:03:31,947 Dünən Sindi ilə sona çatdıq. Bu gün biz Jason Mclntyre ilə başlayırıq. 29 00:03:32,237 --> 00:03:33,904 Gəl Jason. 30 00:03:42,724 --> 00:03:44,124 WOW! 31 00:03:44,249 --> 00:03:45,149 Jason! 32 00:03:45,550 --> 00:03:48,237 Gülməyi dayandır. Bunda gülməli heç nə yoxdur. 33 00:03:48,487 --> 00:03:51,226 Hər kəs öz yerlərində qalsın. Oturun!. 34 00:03:52,059 --> 00:03:55,409 Jason, nə oldu? 35 00:04:00,766 --> 00:04:02,112 yıxıldım. 36 00:04:03,035 --> 00:04:04,349 Bu qəza idi. 37 00:04:04,374 --> 00:04:05,970 Oh, Jason! 38 00:04:05,971 --> 00:04:07,301 O uşaq etdi. 39 00:04:08,307 --> 00:04:09,608 Bağışlayın? 40 00:04:10,008 --> 00:04:11,716 Həmin uşaq onu yıxdı. 41 00:04:14,346 --> 00:04:16,058 Richard, bu doğrudurmu? 42 00:04:16,083 --> 00:04:18,083 Xeyr! 43 00:04:20,152 --> 00:04:23,365 Jason bu doğrudurmu? 44 00:04:26,726 --> 00:04:27,710 Bəli! 45 00:04:27,935 --> 00:04:28,759 Yalan deyir! 46 00:04:29,160 --> 00:04:32,202 Richard, sən düz get cənab Armstronqun ofisinə. 47 00:04:32,530 --> 00:04:34,580 Bir dəqiqədən sonra orada olacam. - Nə qəzəbdir!. 48 00:04:35,066 --> 00:04:36,412 Dedim, İNDİ! 49 00:04:36,735 --> 00:04:38,019 Yalan deyirlər. 50 00:04:38,369 --> 00:04:39,681 GET! 51 00:04:45,243 --> 00:04:48,531 Hamı sakit olsun, otursun. 52 00:04:49,581 --> 00:04:50,929 Sən öldün. 53 00:04:51,717 --> 00:04:56,594 Toz qabını alırsınız. David almaq kağız dəsmallar. Qalan hamı otursun. 54 00:05:18,677 --> 00:05:20,239 McIntyre! 55 00:05:22,664 --> 00:05:24,516 Artıq getmirsən, elə deyilmi? 56 00:05:24,549 --> 00:05:25,866 Uşaqlar, xahiş edirəm 57 00:05:27,218 --> 00:05:28,557 Ey nark! 58 00:05:32,357 --> 00:05:33,876 2 həftəlik cəza aldım. 59 00:05:34,126 --> 00:05:36,676 Bilirsən mənim qocam mənə nə edəcək? 60 00:05:37,295 --> 00:05:38,684 Bu. 61 00:05:47,205 --> 00:05:49,454 Hey, getmə. 62 00:05:57,148 --> 00:05:58,487 Buyurun, onu Riki götürün. 63 00:06:02,112 --> 00:06:04,112 hey! 64 00:06:04,737 --> 00:06:06,737 OH! 65 00:06:11,465 --> 00:06:14,315 Mən onu vuracağam. Onu sakit tutun. Onu sakit tutun. 66 00:06:30,382 --> 00:06:31,791 Kayl bax. 67 00:06:57,218 --> 00:06:57,918 salam! 68 00:06:59,944 --> 00:07:01,274 Mən Jason. 69 00:07:02,213 --> 00:07:03,552 Jason McIntyre. 70 00:07:14,526 --> 00:07:17,204 Hey, sən belə döyüşməyi haradan öyrəndin, hə? 71 00:07:31,376 --> 00:07:32,808 nə istəyirsən? 72 00:07:33,878 --> 00:07:36,978 Mən sadəcə təşəkkür etmək istəyirəm. Bilirsən və... 73 00:07:39,785 --> 00:07:43,685 Düşündüm ki, bəlkə dost ola bilərik. Və ya bir şey. 74 00:07:48,827 --> 00:07:51,004 Uşaqların sizi bu cür itələməsinə icazə verməməlisiniz. 75 00:07:54,032 --> 00:07:55,428 Mən bilirəm. 76 00:07:56,553 --> 00:07:58,553 mən bir növ... 77 00:07:59,571 --> 00:08:01,560 Düşünürəm ki, o uşağın burnunu sındırmışam. 78 00:08:02,640 --> 00:08:05,690 Doğrudanmı? - Bəli, mən belə düşünürəm. 79 00:08:06,415 --> 00:08:08,515 Əla! 80 00:08:10,882 --> 00:08:12,696 Bir müddət Denverdə idim. 81 00:08:13,484 --> 00:08:14,793 Heç orada olmusunuz? 82 00:08:14,818 --> 00:08:16,687 yox. 83 00:08:16,688 --> 00:08:20,136 Yaxşı, bundan əvvəl mən idim San Antonio, Texasda. 84 00:08:21,092 --> 00:08:24,992 Bundan əvvəl mən Çikaqoda idim. Mən doğulduğum yerdir. 85 00:08:25,797 --> 00:08:27,055 Heç orada olmusan? 86 00:08:27,080 --> 00:08:29,080 Nuh. ha! 87 00:08:30,802 --> 00:08:33,117 Çox gəzirsən. Niyə? 88 00:08:33,972 --> 00:08:36,172 Mən bilmirəm. - Atan nə edir? 89 00:08:37,909 --> 00:08:39,255 Mənim atam yoxdur. 90 00:08:39,280 --> 00:08:40,978 Oh! 91 00:08:40,979 --> 00:08:44,329 Yaxşı, mən... Deyəsən hardasa. 92 00:08:45,350 --> 00:08:46,899 Mən onunla heç vaxt görüşməmişəm. 93 00:08:56,124 --> 00:08:58,124 Oh yox!! 94 00:08:58,349 --> 00:08:59,430 Nə? 95 00:08:59,431 --> 00:09:01,014 Bu Cekdir. 96 00:09:01,966 --> 00:09:03,360 Jack kimdir? 97 00:09:04,802 --> 00:09:06,267 Rikin qardaşı. 98 00:09:41,440 --> 00:09:42,888 Yeni uşaqsan? 99 00:09:43,742 --> 00:09:45,431 Qusmanın qardaşısan? 100 00:09:52,150 --> 00:09:56,136 Dedi ki, siz ikiniz və bir dəstə Dostların, dərsdən sonra ona atladılar. 101 00:09:57,655 --> 00:09:59,274 Mən bunu belə xatırlamıram. 102 00:09:59,524 --> 00:10:03,224 Qardaşımı yalançı adlandırırsan? - Bəli, tamamilə. 103 00:10:06,531 --> 00:10:07,861 Ağıllı Alec qulaq asın! 104 00:10:09,133 --> 00:10:12,634 İcazə verin, sizə bir şey deyim Bu axmaq kiçik şəhərdə hər kəs artıq bilir. 105 00:10:13,638 --> 00:10:17,389 Heç kim qardaşımı döyməz, məndən başqa. 106 00:10:18,810 --> 00:10:20,118 Anladın? 107 00:10:33,892 --> 00:10:36,303 Onun uzaqlaşmasına imkan verməyin. 108 00:10:38,228 --> 00:10:40,228 XEYR! 109 00:10:40,232 --> 00:10:42,594 Yumruq davasına zinət əşyası taxma, cahil. 110 00:10:44,235 --> 00:10:45,547 Sən bir oğul... 111 00:10:46,838 --> 00:10:50,338 Dirk, indi maşına min. - Cek, elədir? 112 00:11:01,086 --> 00:11:03,564 get..sən get. Get! 113 00:11:09,661 --> 00:11:11,810 Onları öldürməyin, istəmirəm çətinliyə düşmək. 114 00:11:15,867 --> 00:11:17,261 Budur o gəlir. 115 00:11:27,345 --> 00:11:31,495 Çox sürətli gedirsən. - Buyurun, yavaşlayın. . 116 00:11:35,820 --> 00:11:37,820 Oh Jeez! 117 00:11:37,990 --> 00:11:39,334 Daha sürətli. 118 00:11:46,264 --> 00:11:48,074 Jack, nə edəcəksən? 119 00:11:55,107 --> 00:11:58,660 Jack yavaşla! - Cek, bunu unut, tamam? 120 00:11:58,910 --> 00:12:01,360 Sabah alacam. - Sus. 121 00:12:11,790 --> 00:12:13,470 Yük maşınına diqqət yetirin. 122 00:12:18,063 --> 00:12:19,845 Hadi, get get get 123 00:12:23,268 --> 00:12:25,266 Mən onunla gedirəm. - Kıçını aşağı sal. 124 00:12:25,516 --> 00:12:26,845 Jack, xahiş edirəm. 125 00:12:28,306 --> 00:12:31,056 Bağışlayın. - Uşaqlar o velosipedi buradan çıxarırlar. 126 00:12:35,480 --> 00:12:38,780 Diqqət edin. Yoldan çəkil, yoldan çəkil. 127 00:12:40,051 --> 00:12:43,118 Bağışlayın, baxın. bağışlayın. Diqqət edin! 128 00:12:44,923 --> 00:12:47,235 Siz uşaqlar burada olmamalısınız. Velosipedlər buradan. 129 00:12:49,928 --> 00:12:51,978 Diqqət edin. 130 00:13:06,844 --> 00:13:10,644 Dostum, sən onu az qala vuracaqsan. - Demək olar ki. 131 00:13:14,019 --> 00:13:16,788 İndi harada? - Bir eniş gəlir. 132 00:13:17,213 --> 00:13:17,487 A nə! 133 00:13:17,688 --> 00:13:21,338 Kanalın üstündəki rampadan tullanmağa cəhd edə bilərik. Heç kim cəhd etməyib. 134 00:13:35,006 --> 00:13:36,614 Heç cür! 135 00:13:41,346 --> 00:13:43,564 Kifayət qədər sürətli sür, yoxsa bacarmayacağıq. 136 00:13:46,718 --> 00:13:49,368 Onlar öldü. - Çox ölüblər. 137 00:13:53,960 --> 00:13:56,560 Müqəddəs... - Cəhənnəm. 138 00:14:04,737 --> 00:14:06,710 Yah. Yah. Biz bunu etdik. Bəli! 139 00:14:13,945 --> 00:14:15,784 Mən o uşağı ovlayacağam. 140 00:14:17,282 --> 00:14:20,335 Dəli adam. - Heç kim bizə inanmayacaq. 141 00:14:20,585 --> 00:14:22,052 Şahidlərimiz var. 142 00:14:22,687 --> 00:14:25,987 Kim, o iki axmaq? Mənə fasilə verin. Heç kimə deməyəcəklər. 143 00:14:27,258 --> 00:14:28,772 Bəli, düz deyirsən. 144 00:14:31,028 --> 00:14:33,882 Bəli, biz bunu etdik. Kanala keçdik. Bəlkə kimsə bizi görüb. 145 00:14:34,132 --> 00:14:37,282 Bizi heç kim görmədi. - Biz bunu yenidən etməliyik. 146 00:14:37,307 --> 00:14:37,769 Nə? 147 00:14:37,802 --> 00:14:40,819 Məni eşitdin. Yenidən edəcəyik. - Bir daha belə etmirəm. 148 00:14:42,140 --> 00:14:44,640 Hara gedirik? - Görəcəksən. 149 00:14:48,981 --> 00:14:50,425 Yoxlayın. 150 00:14:51,783 --> 00:14:55,133 Salam Ed əmi. - Hey tərəfdaş. Problemlərdən uzaq olmaq? 151 00:14:55,158 --> 00:14:55,781 Xeyr 152 00:14:55,782 --> 00:14:57,972 yaxşı. - İçki istəyirsən? 153 00:14:58,222 --> 00:14:59,561 təşəkkürlər. 154 00:15:03,995 --> 00:15:07,545 sənin dostun kimdir? - Bu Kayldır, o, şəhərdə yenidir. 155 00:15:07,570 --> 00:15:08,970 Salam Kyle. 156 00:15:09,195 --> 00:15:10,167 hey! 157 00:15:10,768 --> 00:15:12,125 Bu sizin təyyarənizdir? 158 00:15:12,150 --> 00:15:13,103 Xeyr. 159 00:15:13,104 --> 00:15:14,806 Ed öz təyyarəsi üçün pul yığır. 160 00:15:15,306 --> 00:15:16,634 Təyyarələri sevirsən? 161 00:15:19,310 --> 00:15:20,683 Huh, bilmirəm. 162 00:15:22,613 --> 00:15:23,954 Sən bilmirsən? 163 00:15:25,149 --> 00:15:28,896 Yaxşı, demək istəyirəm ki, mən əvvəllər heç vaxt birində olmamışam. 164 00:15:44,803 --> 00:15:47,822 Necə tez-tez uçursan? - Nə vaxt bacarıram. 165 00:15:48,072 --> 00:15:50,936 Canım heç vaxt icazə vermir. O, uçmağa nifrət edir. 166 00:15:51,375 --> 00:15:54,175 Necə oldu? - Bilmirəm. 167 00:16:04,755 --> 00:16:08,655 babam, 2-ci Dünya Müharibəsi qırıcı pilotu idi. 168 00:16:09,127 --> 00:16:13,227 O, düşmənin 17 təyyarəsini vurub. O, qəhrəmandır. 169 00:16:13,252 --> 00:16:15,252 Əla! 170 00:16:16,434 --> 00:16:19,418 O hələ də sağdır. İstəsən onunla görüşə bilərsən. 171 00:16:19,443 --> 00:16:20,543 OK 172 00:16:23,841 --> 00:16:24,973 Dayan. 173 00:16:25,198 --> 00:16:26,098 Niyə? 174 00:17:03,481 --> 00:17:05,130 Axşam yeməyinə çox gecikmişik. 175 00:17:07,718 --> 00:17:10,572 Təşəkkür Ed dayı. - Bəli, təşəkkür edirəm cənab Tomas. 176 00:17:10,822 --> 00:17:12,347 Hər şey qaydasındadır. Mənə Ed deyə bilərsiniz. 177 00:17:12,372 --> 00:17:13,372 tamam. 178 00:17:18,362 --> 00:17:21,217 İndi anana demə ki, bu gün səni götürdüm. 179 00:17:21,467 --> 00:17:25,517 Məni zarafat edirsən? - Və qətiliklə ona deməyin ki, biz fırladıq. 180 00:17:25,542 --> 00:17:26,203 Xeyr. 181 00:17:26,504 --> 00:17:27,355 Və ya döngə. 182 00:17:27,380 --> 00:17:27,904 Sağ. 183 00:17:28,205 --> 00:17:29,662 Və ya dalış. 184 00:17:29,687 --> 00:17:31,687 Bəli! 185 00:17:32,910 --> 00:17:36,098 Sabah qalxa bilərik? - Bəs məktəb? 186 00:17:36,848 --> 00:17:38,730 Sabah məktəbimiz yoxdur. 187 00:17:38,755 --> 00:17:39,217 Bəli. 188 00:17:39,218 --> 00:17:42,518 Oh, həqiqətən? - Bəli, müəllim konfransıdır. 189 00:17:42,543 --> 00:17:43,953 Bəli. Bəli. 190 00:17:43,954 --> 00:17:45,274 Oh, elədir, hə? 191 00:17:45,524 --> 00:17:49,274 Yaxşı, səhər yeddidə məni hava limanında qarşıla. - Səhər yeddi? 192 00:17:49,660 --> 00:17:53,423 Bəli, yuxarı qalxa bilərik, bir neçə döngə edə bilərik və hələ də sizi məktəbə vaxtında çatdırır. 193 00:17:53,448 --> 00:17:54,498 Razılaşma? - Müqavilə. 194 00:17:54,699 --> 00:17:56,649 tamam. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam Kyle. - Hə, sən də. 195 00:17:58,374 --> 00:17:59,874 Sağol Ed əmi. -Görüşürük. 196 00:18:01,872 --> 00:18:06,072 Hey, uşaqlar, burnunuzu təmiz saxlayın. - Bunun üçün barmaqlarımız var. Düzdür? 197 00:18:08,946 --> 00:18:11,065 Əminiz Ed götürdü? - Əlbəttə yox. 198 00:18:11,315 --> 00:18:13,565 Bu Kayldır, o, şəhərdə yenidir. Biz həqiqətən acıq. 199 00:18:13,590 --> 00:18:14,690 salam! 200 00:18:16,419 --> 00:18:20,341 İçdiyiniz balda baloncukları üfürməyi dayandıracaqsınız. - Bu, 2 ay əvvəl bitib. 201 00:18:20,591 --> 00:18:22,836 İçində qəlib yoxdursa Əminəm ki, yaxşıdır. 202 00:18:24,362 --> 00:18:26,680 Katie, üfürməyi dayandırmasan, o balanı almayacağıq. 203 00:18:28,866 --> 00:18:32,103 Bir bala haqqında kim nə dedi? - Hey, onun adını Ace verə bilərik? 204 00:18:32,136 --> 00:18:35,139 Bu belə axmaq addır. - Elə baba deyirdilər. 205 00:18:35,172 --> 00:18:36,524 Yaxşı, bu barədə danışacağıq. 206 00:18:36,774 --> 00:18:39,260 Necə ki, baba onun adını daşıyan it istəyir. Sən balaca homo. 207 00:18:39,285 --> 00:18:39,509 Oh! 208 00:18:39,510 --> 00:18:43,710 Bağışlayın, nə? Biz bu evdə belə sözlər işlətmirik. 209 00:18:44,081 --> 00:18:45,495 Homo nədir? 210 00:18:47,351 --> 00:18:50,738 Gözəl söz deyil. İndicə nə etdiyinizi görürsünüzmü? 211 00:18:50,988 --> 00:18:52,840 Sən nümunə olmalısan ona. 212 00:18:53,090 --> 00:18:56,740 Bir az toyuq ala bilərəm? - Əlbətdə, götür, baraban çubuğunu götür. 213 00:18:57,028 --> 00:18:58,458 Orada da qanad var. 214 00:19:02,499 --> 00:19:06,007 Danışmır. Əməliyyat olundu iki dəfə boğazında. 215 00:19:06,032 --> 00:19:07,871 Oh! 216 00:19:07,872 --> 00:19:10,169 Yaxşı, o, heç vaxt çox danışmadı. 217 00:19:10,808 --> 00:19:12,758 Sadəcə olaraq eyvanda otururdu və çox siqaret çəkdi. 218 00:19:13,911 --> 00:19:17,611 Onun naharını niyə göndərdiklərini bilmirəm. Demək olar ki, heç vaxt yemir. 219 00:19:23,921 --> 00:19:25,237 baba. 220 00:19:28,692 --> 00:19:30,017 Budur naharınız. 221 00:19:33,097 --> 00:19:34,406 Bir az yemək istəyirsiniz? 222 00:19:36,200 --> 00:19:37,678 Bir az su istəyirsiniz? 223 00:19:53,751 --> 00:19:54,969 Bax bunu. 224 00:19:55,019 --> 00:19:58,169 Başqa bir pilotu xilas etdiyi üçün aldı, ikisi də vurulanda. 225 00:20:00,257 --> 00:20:03,487 Hərdən onları çıxarırdı, və onları mənə göstər. 226 00:20:04,228 --> 00:20:05,955 Sonra onları cilalayacağıq. 227 00:20:08,332 --> 00:20:09,982 Bu gün məni tərk etməməli idin. 228 00:20:10,207 --> 00:20:11,701 Nə? 229 00:20:12,002 --> 00:20:15,256 Xiyabana qayıt. Cek məni almağa başlayanda. 230 00:20:15,506 --> 00:20:17,134 Çıxmamalısan. 231 00:20:20,778 --> 00:20:22,119 üzr istəyirəm. 232 00:20:23,380 --> 00:20:28,530 Düşündüm ki, sən özünə baxa bilərsən. Demək istəyirəm ki, eləmisən? Sən uzaqlaşdın. 233 00:20:28,952 --> 00:20:30,767 Mən uzaqlaşa bilməsəm nə olardı? 234 00:20:32,123 --> 00:20:35,773 Məktəbə qayıdanda sənə kömək etdim. Sən mənə kömək etməliydin. 235 00:20:37,495 --> 00:20:42,095 üzr istəyirəm. Mən... qorxdum. 236 00:20:42,967 --> 00:20:44,345 üzr istəyirəm. 237 00:20:44,836 --> 00:20:48,686 Hər şey qaydasındadır. Biz onları məğlub etdik, elə deyilmi? 238 00:20:49,711 --> 00:20:51,311 Bəli. 239 00:21:02,186 --> 00:21:03,725 Kyle yaxınlaşırıq? 240 00:21:05,286 --> 00:21:07,630 Bəli, buralarda bir yerdədir. 241 00:21:11,426 --> 00:21:16,166 Hə, o biri. Bütün işıqları açıq olan. - Bu sənin evindir? 242 00:21:16,191 --> 00:21:17,301 Bəli. 243 00:21:17,334 --> 00:21:20,501 əminsən? - Hə, odur. 244 00:21:36,687 --> 00:21:38,135 təşəkkürlər. 245 00:21:41,592 --> 00:21:44,842 Bu gün çox əyləndim. - Hə, mən də. 246 00:21:45,063 --> 00:21:46,942 Deməli, səhər görüşərik. 247 00:21:49,299 --> 00:21:51,216 Burada görüşmək istəyirsiniz, yoxsa hava limanında? 248 00:21:53,971 --> 00:21:55,470 Kanalda tanış olun. 249 00:21:56,295 --> 00:21:58,295 Yaxşı, sonra görüşərik. 250 00:21:58,320 --> 00:22:00,120 Bax Bəli. 251 00:22:01,779 --> 00:22:05,579 Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam Kyle. - Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam. 252 00:22:40,685 --> 00:22:43,935 Bağışlayın gecikmişəm. - Getməyə hazırsınız? 253 00:22:43,960 --> 00:22:44,321 Bəli. 254 00:22:44,322 --> 00:22:46,161 Budur, bir neçə telsiz gətirdim. 255 00:22:48,592 --> 00:22:50,104 Bu dəfə gəzək. 256 00:22:50,929 --> 00:22:52,429 Sağ. 257 00:23:00,004 --> 00:23:03,504 Bu çox gözəldir. Əminiz bunlardan hər hansı birinə sahibdirmi? 258 00:23:04,041 --> 00:23:05,722 Xeyr, o, qayğısına qalmağa kömək edir. 259 00:23:07,978 --> 00:23:09,437 Hey, gəl bunu yoxla. 260 00:23:14,885 --> 00:23:18,635 Əminəm ki, bu gözəldir? - Bəli, məni burada hamı tanıyır. Mən bunu hər zaman edirəm. 261 00:23:22,459 --> 00:23:25,546 Bu uçmaq çətindir? - Xeyr, Ed mənə necə öyrədir. 262 00:23:25,796 --> 00:23:27,144 O, məni hər zaman götürür. 263 00:23:28,966 --> 00:23:31,163 Hey, həqiqətən gözəl bir şey görmək istəyirsən? 264 00:23:33,037 --> 00:23:35,737 Hara gedirik? - Görəcəksən. 265 00:23:39,009 --> 00:23:40,598 Nə edirsən? 266 00:23:57,423 --> 00:23:59,023 wooh! 267 00:24:03,301 --> 00:24:07,151 Bu çox gözəldir. - Əla deyilmi? 268 00:24:18,315 --> 00:24:21,365 Bu hansı növdür? Bu, Twin-Beach. 269 00:24:23,187 --> 00:24:24,945 Kokpiti görənə qədər gözləyin. 270 00:24:26,924 --> 00:24:28,249 Yalnız bir şey var. 271 00:24:29,860 --> 00:24:34,160 Əminsən ki, yaxşıdır? - Bəli. Sahibi Los Veqasda yaşayır. O, heç vaxt bilməyəcək. 272 00:24:41,505 --> 00:24:45,105 Yoxlayın. - Bu, avtomobil evi və ya başqa bir şey kimi. 273 00:24:45,509 --> 00:24:47,424 Hə, içəri gir. 274 00:24:56,653 --> 00:25:00,274 Dayan! Heç nəyi itələməyin. - Rahat ol, mən nə etdiyimi bilirəm. 275 00:25:00,524 --> 00:25:01,983 Sadəcə təyyarəni işə salma, tamammı? 276 00:25:02,108 --> 00:25:03,259 etməyəcəyəm. 277 00:25:03,360 --> 00:25:06,410 Hey, sərin bir şey görmək istəyirsən? Əllərinizi təkərlərə qoyun. 278 00:25:06,664 --> 00:25:08,444 Yaxşı, indi qanadlara baxın. 279 00:25:17,041 --> 00:25:19,091 Nə etdin? - Heç nə. 280 00:25:22,015 --> 00:25:23,365 Oh, bu Ed deyil. 281 00:25:31,689 --> 00:25:34,241 Düzdü, gedək. Biz buradan çıxmalıyıq. - Yox, bizi görəcəklər. 282 00:25:34,491 --> 00:25:37,168 Orada gizlən. Get. Xeyr. Orada gizlən. Get. 283 00:25:45,903 --> 00:25:47,431 Telsizimi qoyub getdim. -Yox. 284 00:25:57,815 --> 00:26:01,715 Biz buradan çıxmalıyıq. Onlar havaya qalxıb Yaponiyaya uçsalar nə olacaq? 285 00:26:03,387 --> 00:26:05,269 Çox güman ki, bir şey əldə edirlər. 286 00:26:24,608 --> 00:26:26,070 Uçmaq üzrədir 287 00:26:31,148 --> 00:26:33,087 Getmək vaxtıdır. -Doğru. 288 00:26:42,812 --> 00:26:44,512 Nə? 289 00:26:46,663 --> 00:26:48,225 Onların silahları var. 290 00:26:58,275 --> 00:26:59,692 Nə edəcəyik? 291 00:27:18,762 --> 00:27:21,662 Sizcə hara gedirik? - Bilmirəm. 292 00:27:23,534 --> 00:27:26,916 Ay adam, pis bir şey olur, hər dəfə məktəbi buraxıram. 293 00:28:12,949 --> 00:28:14,288 Nə görürsən? 294 00:28:14,952 --> 00:28:16,461 Mən daha çox görə bilirəm. 295 00:28:17,220 --> 00:28:18,529 biz haradayıq? 296 00:28:19,589 --> 00:28:20,928 bilmirəm. 297 00:28:33,103 --> 00:28:36,153 Hey, bəlkə bunun üçün qaça bilərik? - Dəlisən? 298 00:28:52,923 --> 00:28:54,737 Bəlkə yenə evə qayıdırıq. 299 00:28:55,258 --> 00:28:56,567 Bəlkə. 300 00:30:00,357 --> 00:30:01,673 Oyan. 301 00:30:03,894 --> 00:30:05,490 Gəl, oyan adam. 302 00:30:11,501 --> 00:30:12,924 Saat neçədir? 303 00:30:13,336 --> 00:30:16,268 hamam tapmalıyam Mən sızma almalıyam. 304 00:30:19,209 --> 00:30:20,700 acından ölürəm. 305 00:30:21,311 --> 00:30:22,957 Səncə, burada yemək var? 306 00:30:23,982 --> 00:30:25,982 Əlbəttə. 307 00:30:39,297 --> 00:30:42,020 Jason. İndi bura gəl. 308 00:30:48,705 --> 00:30:50,387 Məncə belədir? 309 00:30:57,581 --> 00:30:58,909 Qapı haradadır? 310 00:30:59,783 --> 00:31:01,111 Mən bilmirəm. 311 00:31:01,985 --> 00:31:03,381 Hamı haradadır? 312 00:31:04,521 --> 00:31:07,271 bilmirəm. Pilota deməliyik. Qaç. 313 00:31:17,267 --> 00:31:19,720 Onu uçurmalısan. - Mən təyyarə uça bilmirəm. 314 00:31:19,970 --> 00:31:22,222 Təyyarə uça biləcəyini söylədin. - Yox, bu təyyarə deyil. 315 00:31:22,472 --> 00:31:25,259 Bu nəhəngdir. Təlim təyyarələrini nəzərdə tuturdum. Bu eyni deyil. 316 00:31:25,509 --> 00:31:27,135 Sən uçmalısan, yoxsa öləcəyik. 317 00:31:27,778 --> 00:31:29,106 Bəs bomba? 318 00:31:29,947 --> 00:31:32,192 Sən təyyarəni uçursan. Bomba alacam. 319 00:31:38,054 --> 00:31:39,418 Mən bu təyyarəni idarə edə bilmərəm. 320 00:31:41,158 --> 00:31:44,208 Mayday! Mayday! SOS. Kimsə kömək etsin, xahiş edirəm. 321 00:31:47,479 --> 00:31:50,450 Mənim adım Jason McIntyre. Mən sadəcə uşaqam. 322 00:31:50,700 --> 00:31:53,750 Salam, mənə kömək et. Məni kimsə eşidə bilər? 323 00:31:54,184 --> 00:31:56,424 Nə edirsən? - Bombanı aldım. 324 00:31:56,474 --> 00:31:58,642 Onu bura gətirməyin. - Bununla nə etməyimi istəyirsən? 325 00:31:58,675 --> 00:32:00,242 Çölə atın. - Qapıdan? 326 00:32:00,267 --> 00:32:01,812 Bəli, get, get. -Yaxşı. 327 00:32:03,113 --> 00:32:04,695 Mənə kömək edin, xahiş edirəm. 328 00:32:13,023 --> 00:32:16,023 SOS. Orada kimsə varmı? Məni kimsə eşidə bilər? 329 00:32:17,727 --> 00:32:19,168 Onu atdın? -Bəli. tamam 330 00:32:33,043 --> 00:32:35,383 Məni kimsə eşidə bilər? Orada kimsə varmı? 331 00:32:35,633 --> 00:32:38,683 Buyurun. Mənə cavab ver. Zəhmət olmasa, kimsə varmı? 332 00:32:40,350 --> 00:32:41,989 Ümumiyyətlə orada kimsə varmı? 333 00:32:42,786 --> 00:32:46,236 Jason, düşünürəm ki, biz o dağa çatacağıq. - Salam. Jason, məncə, biz varıq. 334 00:32:53,830 --> 00:32:55,378 tamam. 335 00:32:56,299 --> 00:32:59,349 Biz nə edirik? -Yuxarı çəkirik. 336 00:33:01,405 --> 00:33:03,021 Jason çək, gəl. 337 00:33:11,846 --> 00:33:13,846 Jason! 338 00:33:17,584 --> 00:33:19,234 Burada mənə kömək lazımdır. 339 00:33:26,963 --> 00:33:29,850 Nə edirsən? - Sabit saxlamağa çalışır. 340 00:33:30,100 --> 00:33:32,786 Mən nə edim? - Sadəcə təhlükəsizlik kəmərinizi bağlayın. 341 00:33:33,036 --> 00:33:34,803 Mənə sabit qalmağa kömək et. 342 00:33:38,942 --> 00:33:42,399 Çox uzaqdır, çox uzaqdır! - Sağa get. 343 00:33:44,824 --> 00:33:46,824 Dayan. Dayan. 344 00:33:47,484 --> 00:33:49,536 Biz bunu yerə salmalıyıq qazımız bitməzdən əvvəl. 345 00:33:49,786 --> 00:33:52,986 Hara enirik? - Hava limanında və ya yolda. 346 00:33:55,525 --> 00:33:56,998 Mən hava limanı və ya yol görmürəm. 347 00:33:57,460 --> 00:33:59,710 yol görürəm, bir az sola. 348 00:34:00,497 --> 00:34:01,947 Yavaş. 349 00:34:03,372 --> 00:34:05,372 Yavaş. Yavaş. Yavaş! 350 00:34:11,007 --> 00:34:12,616 Geri çəkin. Geri gətirin. 351 00:34:15,779 --> 00:34:17,998 İndi nə? - Bilmirəm. 352 00:34:18,248 --> 00:34:22,002 Ed yerə enməzdən əvvəl nə edir? - Yadımda deyil. 353 00:34:22,252 --> 00:34:23,802 Hadi, hansı düymələri basır? 354 00:34:25,455 --> 00:34:27,770 Eniş qurğusu. Landing Gear deyən bir şey axtarın. 355 00:34:28,691 --> 00:34:30,741 Yaxşı, başa düşdüm. Mən onu itələməliyəm? 356 00:34:30,766 --> 00:34:32,266 Bəli. 357 00:34:34,397 --> 00:34:35,779 İndi nə? -Ah... 358 00:34:36,933 --> 00:34:38,633 Qapaqlar. Aşağı qanadlar. 359 00:34:38,658 --> 00:34:40,558 Düzdür, onu itələyirəm? - Hə get. - Tamam 360 00:34:43,141 --> 00:34:47,188 Biz bunu edirik. Təyyarə uçuruq. 361 00:34:50,547 --> 00:34:51,865 Bu nə idi? 362 00:34:52,115 --> 00:34:53,433 Turbulentlik. 363 00:34:53,683 --> 00:34:55,072 ümid edirəm. 364 00:34:55,952 --> 00:34:57,577 Bunun işləyəcəyinə əminsinizmi? 365 00:34:58,021 --> 00:34:59,931 Çox maşın var, bu işləməyəcək. 366 00:35:07,498 --> 00:35:11,248 Ümid edirəm o maşınlar bizi görəcək. - Onlar edəcəklər. edəcəklər. Məncə, edəcəklər. 367 00:35:11,473 --> 00:35:12,568 O. K. gedirik. 368 00:35:12,869 --> 00:35:14,249 Həddindən artıq çox maşın var. 369 00:35:15,405 --> 00:35:18,205 Çox tez giririk. - Bilirəm. Mən bilirəm. 370 00:35:22,212 --> 00:35:24,131 Bu maşınlar hərəkət edəcəkmi? - Bilmirəm. 371 00:35:24,381 --> 00:35:25,756 Yoldan çəkil. 372 00:35:30,186 --> 00:35:32,236 Sabit saxlayın. - Çalışıram. Mənə kömək et. 373 00:35:39,796 --> 00:35:41,144 Yan tərəfdə. 374 00:35:44,901 --> 00:35:47,342 Get, geri çəkil. 375 00:35:57,080 --> 00:35:59,231 Bizdə buynuz filan var? - Təyyarələrin buynuzları yoxdur. 376 00:35:59,481 --> 00:36:00,981 Yoldan çəkil. 377 00:36:14,064 --> 00:36:16,126 Yük maşınına baxın. Yük maşınına baxın. 378 00:36:29,145 --> 00:36:31,495 Əyləclərə bas. - Dayanmayacaq. 379 00:36:37,086 --> 00:36:39,786 Bu şeyin əyləci var? - Dayan. 380 00:36:39,811 --> 00:36:41,811 Hadi! Buyurun. 381 00:36:54,771 --> 00:36:56,586 Oh, biz çox öldük. 382 00:36:58,608 --> 00:37:02,708 yaxşısan? - Düşünürəm ki, daha tualetə getməli deyiləm. 383 00:37:13,121 --> 00:37:15,121 Təşəkkür edirəm! - Qəhvə istərdiniz? 384 00:37:17,293 --> 00:37:18,837 Sifariş verməyə hazırsınız, cənab? 385 00:37:19,862 --> 00:37:23,612 Cənab. Oyan. - Oh, I'm so sorry. Are you Okay? 386 00:37:23,947 --> 00:37:25,259 ağrıyır? 387 00:37:26,002 --> 00:37:28,102 üzr istəyirəm. - It's Okay 388 00:37:29,072 --> 00:37:33,922 Bir işarə və ya bir şey var? - Yox, yox. 389 00:37:34,944 --> 00:37:37,241 Amma təcili yardım çağıra bilərəm if you like. 390 00:37:40,850 --> 00:37:45,400 Do you want some coffee? - Bəli, bir gallon qəhvə istərdim. 391 00:37:45,425 --> 00:37:47,425 tamam. 392 00:37:54,898 --> 00:37:56,237 Təşəkkür edirəm! 393 00:38:03,173 --> 00:38:04,480 Cream? -Yox. 394 00:38:05,208 --> 00:38:07,758 Sugar? - No, thank you 395 00:38:11,448 --> 00:38:12,928 Are you ready to order? 396 00:38:18,321 --> 00:38:19,268 Surprise me. 397 00:38:19,593 --> 00:38:21,593 Nə? 398 00:38:23,159 --> 00:38:26,359 Bu heyrətamiz hekayədir uşaqlar mənə nə baş verdiyini deyə bilərsən? 399 00:38:27,797 --> 00:38:31,547 We were on board və birdən daha pilot yox idi .... 400 00:38:34,070 --> 00:38:36,888 Bu mənim oğlumdur - Bu mənim qardaşım oğludur. 401 00:38:40,143 --> 00:38:42,443 Və Jason kokpitdə idi ... 402 00:38:43,680 --> 00:38:45,780 Jason, bizə öz hesabınızı deyə bilərsinizmi? 403 00:38:46,517 --> 00:38:50,736 Kayl bombanı atdı sonra kokpitdə mənə qoşuldu. 404 00:38:50,986 --> 00:38:54,623 Və dağa uçmamağa kömək etdi. - Salam Jason. 405 00:38:56,226 --> 00:38:59,779 Təyyarə burada, yoldan kənarda qalacaq, sahibini tapana qədər. 406 00:39:00,029 --> 00:39:05,385 İki oğlanı nəzarətə götürürük, aydın olmayan bir şey etdilər. 407 00:39:05,635 --> 00:39:08,054 Var olduğuna inanmağa əsasımız yoxdur bu təyyarədə həmişə bomba. 408 00:39:08,304 --> 00:39:12,154 Quş oyunu ilə bağlı heç bir dəlil yoxdur. - Bizdəndir? 409 00:39:12,179 --> 00:39:13,141 Bəli. 410 00:39:13,342 --> 00:39:17,392 Polisin hesabatları hələ də çaşqındır... - O uşaqlar əladır. 411 00:39:18,214 --> 00:39:20,733 Hesab edirik ki, dörd milyona yaxın idi gəmidə bu həftə idi. 412 00:39:20,983 --> 00:39:24,871 Əsasən kazinodan simlər. Onların heç biri gəmidə qalmadı. 413 00:39:25,121 --> 00:39:28,208 Bunu kimin etdiyini tapın. - Bu hər kəs ola bilərdi. 414 00:39:28,458 --> 00:39:31,958 Rank Carmine tapın. Qardaşımı telefona çağır. 415 00:39:33,096 --> 00:39:35,615 Polislər çöldə, təyyarəni sizə qaytardılar. 416 00:39:35,865 --> 00:39:37,317 Onlar sizə bir neçə sual vermək istəyirlər. 417 00:39:37,567 --> 00:39:42,722 Bu möhtəşəmdir! Onları məşğul edin, OK Sal. Onlara bir neçə sendviç hazırlayın. 418 00:39:42,972 --> 00:39:45,222 Yaxşı, Silvioya zəng edirəm. - Yaxşı. 419 00:39:46,809 --> 00:39:48,157 Mən təyyarəmi geri istəyirəm. 420 00:39:48,945 --> 00:39:51,045 Mən bunu kimin etdiyini istəyirəm, buna görə də onları öldürə bilərəm. 421 00:39:52,048 --> 00:39:54,522 Mən də bu uşaqlarla danışmaq istəyirəm. OK? 422 00:39:54,550 --> 00:39:55,889 Bitdi. 423 00:39:59,088 --> 00:40:02,175 Biz öldük. - Bu, inanılmazdır. 424 00:40:02,225 --> 00:40:03,598 Nə edəcəyik? 425 00:40:04,527 --> 00:40:05,905 A kişi, biz nə edəcəyik? 426 00:40:24,547 --> 00:40:26,237 Silvio, sən harda olmusan? 427 00:40:30,435 --> 00:40:32,485 Silvio, sən haradasan? 428 00:40:33,222 --> 00:40:35,275 Bəli qulaq asın. Mən adamı sikdim. 429 00:40:35,525 --> 00:40:37,875 Lenny və mən gec çıxdıq içdik və biz təyyarəni qaçırdıq. 430 00:40:38,194 --> 00:40:41,414 Nə baş verdiyini bilirsən? - Yalnız xəbərlərdə eşitdiklərim. 431 00:40:41,664 --> 00:40:44,351 Nə baş verir? Bilirsən kim edib? 432 00:40:44,601 --> 00:40:47,387 Hələ yox. - Nə edə bilərəm? 433 00:40:47,637 --> 00:40:49,304 Bəli, səni burada istəyirəm. 434 00:40:50,429 --> 00:40:52,429 Silvio? 435 00:40:52,709 --> 00:40:55,259 Evdə aşağı? - Bəli, evdə. 436 00:40:56,479 --> 00:40:58,398 İndi kimə güvənə biləcəyimi bilmirəm. 437 00:40:58,648 --> 00:41:02,998 Düşünürəm ki, bu, daxili iş ola bilər. Sənə burada ehtiyacım var. 438 00:41:03,686 --> 00:41:05,095 Sabah orda olacam. 439 00:41:05,955 --> 00:41:07,855 Əla. - Onda səni görürəm. 440 00:41:11,494 --> 00:41:14,944 Angelonun yanına gedirik. - Mənimlə zarafat etməlisən. 441 00:41:15,169 --> 00:41:17,169 Silvio. 442 00:41:17,233 --> 00:41:19,287 İndi yox olsaq, biz olduğumuzu biləcək. 443 00:41:19,437 --> 00:41:23,156 Pulumuz var. Gedək, gedək buradan, Meksika, Afrika bir yerdə. 444 00:41:23,406 --> 00:41:24,784 yer yoxdur. 445 00:41:25,675 --> 00:41:28,449 Hara getsək də, bizi tapacaq. 446 00:41:29,345 --> 00:41:31,121 Və bunu edəndə bizi öldürəcək. 447 00:41:33,116 --> 00:41:34,590 Bəs o uşaqlar? 448 00:41:35,385 --> 00:41:37,143 Bizi görsəydilər? 449 00:41:41,023 --> 00:41:42,405 Biz o uşaqların yanına getməliyik. 450 00:41:46,763 --> 00:41:48,489 Ana, ata, onlar buradadırlar. 451 00:41:50,333 --> 00:41:51,895 Siz içəri girin. 452 00:41:54,504 --> 00:41:56,011 Oğul, nə etdin? 453 00:41:57,473 --> 00:41:58,981 Siz əsaslısınız. - Ana 454 00:42:01,010 --> 00:42:04,110 yaxşısan? yaxşısan? - Bəli, sənin üçün darıxmışam. 455 00:42:06,782 --> 00:42:08,123 ana? 456 00:42:09,819 --> 00:42:14,284 hey. Növbəti dəfə cəhd etməzdən əvvəl bir neçə dərs alın əkiz təyyarə uçmaq. Yaxşı? 457 00:42:14,709 --> 00:42:16,509 Bəli. 458 00:42:25,067 --> 00:42:26,413 ana. 459 00:42:29,338 --> 00:42:31,456 Evdə olmaq yaxşı hissdir. 460 00:42:37,914 --> 00:42:39,492 Bu bizim evimiz deyil. 461 00:42:42,719 --> 00:42:45,069 Bu, sadəcə bir moteldir, evimizə çatana qədər. 462 00:42:49,359 --> 00:42:50,689 Ev kimi hiss olunur. 463 00:42:53,629 --> 00:42:54,953 Şübhəsiz ki, ev kimi hiss olunur. 464 00:42:58,634 --> 00:43:00,182 Şirin yuxular, balaca. 465 00:43:01,070 --> 00:43:02,484 Gecəniz xeyrə. 466 00:43:03,940 --> 00:43:06,171 Yataq böcəklərinin dişləməsinə icazə verməyin. 467 00:43:39,442 --> 00:43:40,801 Salam Lenny. 468 00:43:43,180 --> 00:43:45,809 Heç düşünmüsünüzmü? uşağı öldürmək lazımdır? 469 00:43:46,934 --> 00:43:48,634 yox. 470 00:43:51,787 --> 00:43:53,805 Amma lazım olsa olardı. 471 00:44:03,232 --> 00:44:04,655 salam uşaqlar. 472 00:44:04,680 --> 00:44:06,680 Salam Kyle. 473 00:44:07,803 --> 00:44:10,485 Salam Jason, necə gedirsən? - Yaxşı. 474 00:44:10,735 --> 00:44:12,062 gözəl. 475 00:44:13,776 --> 00:44:16,062 Məktəbdə ikinci gününüz və hamı səni tanıyır. 476 00:44:16,312 --> 00:44:19,466 Mən bilirəm. Xəbərlərdəyik və bütün qəzetlərdə. 477 00:44:19,716 --> 00:44:21,067 Bizə Flyboys deyirlər. 478 00:44:21,317 --> 00:44:22,636 Ciddi? - Ölü, ciddi. 479 00:44:22,886 --> 00:44:24,704 Hətta bəzi uşaq məndən avtoqrafımı istədi. - Olmaz. 480 00:44:24,954 --> 00:44:26,449 Xeyr, mən ciddiyəm. 481 00:44:28,391 --> 00:44:29,782 Oh, adam. 482 00:44:29,807 --> 00:44:31,807 pislik! 483 00:44:32,262 --> 00:44:35,312 Mən o adamları unutmuşam. - Nə edəcəyik? 484 00:44:36,799 --> 00:44:38,747 Qaç. Mən bilmirəm. 485 00:44:38,772 --> 00:44:41,472 Kayl Berrik. - Ceyson Makintayr. 486 00:44:43,840 --> 00:44:48,424 Mən xüsusi agent Klintonam və bu da agentdir... - Buş. 487 00:44:50,846 --> 00:44:52,170 Biz FTB-nin yanındayıq. 488 00:44:52,195 --> 00:44:54,595 Federal Təhqiqatlar Bürosu. 489 00:44:55,251 --> 00:44:57,598 Sizdən bir cüt soruşmaq istərdik imkanımız olsaydı suallardan. 490 00:44:58,220 --> 00:44:59,966 Zəhmət olmasa bizimlə gələ bilərsiniz? 491 00:45:11,334 --> 00:45:13,151 O. K. -Əlbəttə. 492 00:45:13,887 --> 00:45:15,252 Düz bu tərəfə. 493 00:45:31,654 --> 00:45:33,667 Xoşbəxtlikdən bu uşaqlar gəldi, elə deyilmi? 494 00:45:40,096 --> 00:45:42,549 Sənə dedim ki, tutmalıydıq onlar tənəffüsdə. 495 00:45:42,799 --> 00:45:44,379 Onlar orta məktəbdə oxuyurlar. 496 00:45:45,434 --> 00:45:48,050 Düşünürəm ki, bu çanta bizə lazım deyil artıq konfet. 497 00:45:52,475 --> 00:45:55,528 Biz Angelonun yanına getməliyik. - Nə, sən dəlisən? 498 00:45:55,778 --> 00:45:58,497 Uşaqları var. Uşaqlar bizi tanıyacaqlar. 499 00:45:58,747 --> 00:46:01,867 Bizi görüb-görmədiklərini belə bilmirik. İndi gedib onu görməliyik. Yaxşı? 500 00:46:01,917 --> 00:46:03,456 Bu dəlilikdir. 501 00:46:05,387 --> 00:46:06,773 Əgər gedib onu görməsək. 502 00:46:07,023 --> 00:46:08,775 Bunun biz olduğumuzu düşünməyə başlayacaq. 503 00:46:09,025 --> 00:46:11,310 Mənə dedi ki, indi onun ətrafında insanlar istəyir, güvənə bilərdi. 504 00:46:11,460 --> 00:46:13,924 Bu, yəqin ki, özünüzü zibil kimi hiss etdirdi. 505 00:46:24,874 --> 00:46:29,274 Sənə nə olub? - Bir az daha konfet yeyin. Davam et. 506 00:46:45,928 --> 00:46:47,390 Hara gedirik? 507 00:46:49,632 --> 00:46:51,672 Sakit ol uşaq. Bir dəqiqəyə orada olacağıq. 508 00:46:54,203 --> 00:46:58,562 Hey uşaqlar, əgər siz pivə və ya soda istəyirsiniz arxada balaca soyuducu var. 509 00:46:58,987 --> 00:47:00,487 Sağ. 510 00:47:03,412 --> 00:47:05,212 Kyle 511 00:47:06,048 --> 00:47:09,098 Düşünmürəm ki, FBl adamları Cadillac sürmür. 512 00:47:16,225 --> 00:47:17,553 Hadi bala. 513 00:47:26,002 --> 00:47:29,388 Kimin evidir? - Bu, cənab Angelo Espositodur. 514 00:47:29,638 --> 00:47:31,897 Sənə təşəkkür etmək istəyir, təyyarəsini xilas etdiyi üçün. 515 00:47:34,877 --> 00:47:37,158 Buyurun uşaqlar. OK Bu yolla. 516 00:47:41,183 --> 00:47:43,326 Uşaqlar, yaxşıdır 517 00:48:04,173 --> 00:48:06,268 Hey, bu Flyboysdur. 518 00:48:08,210 --> 00:48:10,139 Məşhur olmaq necə hissdir? 519 00:48:26,963 --> 00:48:30,613 Patron sizi görmək istərdi. Sal, oğlanları zindana endir. 520 00:48:32,068 --> 00:48:33,386 Zindan? 521 00:48:33,636 --> 00:48:38,089 Bu barədə narahat olmayın. Zirzəmi dediyimiz şey budur. Buyurun. 522 00:48:54,523 --> 00:48:57,643 Siz hər şeylə oynaya bilərsiniz istədiyiniz yerdə. 523 00:48:57,893 --> 00:49:04,243 Barda gözəl sadviçlər var, və buz qutusu qəlyanaltılar və soda ilə tam təchiz olunub. 524 00:49:05,100 --> 00:49:09,350 Sadəcə özünüzü evdə edin. Cənab Esposito bir neçə dəqiqəyə işdən düşəcək. 525 00:49:10,706 --> 00:49:12,166 Tamam, təşəkkür edirəm 526 00:49:15,878 --> 00:49:18,159 Heç vaxt görmədiyim belə gözəl bir şey yoxdur. 527 00:49:34,430 --> 00:49:35,769 Silahlar. 528 00:49:51,247 --> 00:49:54,797 Uşaqlarla problem varmı? - Xeyr, yaxşı uşaqlardır. 529 00:49:55,022 --> 00:49:56,517 Bəli. -Bəli. Yaxşı! 530 00:49:57,486 --> 00:50:00,608 Bir şey səhv olarsa, ola bilər ki, biz oradan çox tez getməliyik. 531 00:50:00,633 --> 00:50:02,357 -Özümü pis hiss edirəmsə, ilk kimi kimi çəkdiyimi bilirəm. 532 00:50:02,358 --> 00:50:03,927 Mənə açarları ver. - Balaca bratlar. 533 00:50:03,952 --> 00:50:05,426 Nə? 534 00:50:05,527 --> 00:50:07,192 Mənə maşının açarlarını ver. 535 00:50:08,597 --> 00:50:10,147 Niyə? - İndi. 536 00:50:11,872 --> 00:50:13,372 tamam. 537 00:50:13,469 --> 00:50:15,810 Mən hərəkət edənə qədər heç nə etmə. başa düşürsən? 538 00:50:16,135 --> 00:50:18,035 Bəli. 539 00:50:20,042 --> 00:50:23,655 Angelo, Silvio yeni gəldi. O var onunla olan axmaq dost. 540 00:50:25,548 --> 00:50:28,182 Silvionu aşağı göndər və digərini məşğul edin, tamam mı? 541 00:50:28,207 --> 00:50:30,207 tamam. 542 00:50:34,056 --> 00:50:35,939 Angelo sizi aşağıda görmək istəyir. 543 00:50:37,059 --> 00:50:40,259 Uşaqlar ordadır? - Lenni, acsan? 544 00:50:41,197 --> 00:50:44,047 Bəli. - Elə isə ona sendviç verin. - Mən maraqlanıram. 545 00:50:48,304 --> 00:50:50,217 Nə baş verdiyini eşitmək üçün təəssüf edirəm. 546 00:50:50,640 --> 00:50:53,990 Bəli. - Yarım peşman deyil, kimi bunu edən pis adamlar olacaq. 547 00:51:05,187 --> 00:51:07,127 Uşaqlara uğurlar? 548 00:51:07,358 --> 00:51:10,532 Xeyr, onlarla hələ danışmamışam. 549 00:51:11,961 --> 00:51:13,335 İkimiz də edirik. 550 00:51:15,864 --> 00:51:18,964 Biz birlikdə belə əylənirdik. - İkimiz. 551 00:51:19,535 --> 00:51:20,847 Uzun müddət əvvəl. 552 00:51:22,571 --> 00:51:24,181 Çox keçmədi. 553 00:51:30,980 --> 00:51:33,647 Hiroşiyə pul verdim. - Nə? 554 00:51:33,849 --> 00:51:35,883 Mən ona pul verdim. Sən azadsan. 555 00:51:37,219 --> 00:51:41,763 Sənə deməyəcəkdim, çünki səndən dərs almağını istədim. 556 00:51:43,859 --> 00:51:46,753 Amma bizim daha böyük işlərimiz var indi narahat olmaq. Elə indi. 557 00:51:48,197 --> 00:51:50,474 Mən sizə xəbər verirəm, buna görə diqqətinizi buna yönəldə bilərsiniz. 558 00:51:55,899 --> 00:51:57,299 Nə? 559 00:52:02,524 --> 00:52:04,424 Silvo? 560 00:52:13,288 --> 00:52:14,955 Uşaq olduğumuz vaxtları xatırlayın? 561 00:52:16,858 --> 00:52:20,469 Sizin o 8 trek pleyeriniz var idi, və heç vaxt mənə toxunmağa icazə verməzdin. 562 00:52:22,164 --> 00:52:25,513 Bir gecə, ana və ata yenə dalaşdılar... 563 00:52:33,442 --> 00:52:37,484 O qədər qorxdum ki, sakitləşməyimin yeganə yolunu bilirdin, mənə qulaq assaydın. 564 00:52:38,447 --> 00:52:39,755 Pis Şirkət. 565 00:52:40,549 --> 00:52:43,207 İlin bir nömrəli albomu, 1974. 566 00:52:44,987 --> 00:52:46,347 Pis Şirkət. 567 00:52:48,057 --> 00:52:50,222 O musiqiyə qulaq asıb yuxuya getdim. 568 00:52:50,726 --> 00:52:52,065 Düşünür... 569 00:52:55,564 --> 00:52:59,764 Böyük qardaşım həmişə məni axtaracaq. - Mən. 570 00:53:12,081 --> 00:53:16,131 Mən şadam ki, buradasan. 571 00:53:21,090 --> 00:53:25,440 Get yeməyə bir şey al. Görüm bu uşaqlardan nə öyrənəcəm, hə? 572 00:53:48,784 --> 00:53:50,834 anladım səni. - Uduzan. 573 00:53:53,922 --> 00:53:55,266 Heç yaxın deyilsən. 574 00:54:00,529 --> 00:54:01,955 Sən məni öldürmürsən. 575 00:54:07,236 --> 00:54:09,655 Qardaş mən səni vurdum. - Yox etmədin. - Mən də etdim. 576 00:54:09,905 --> 00:54:13,025 Sütunu aldınız. Sən məni vurmadın. - Ayağına dəydiyini gördüm. - Heç hiss etməmişəm. 577 00:54:13,275 --> 00:54:16,361 Bu kimi? - Artıq vaxtdır. Məni vura bilməzsən. 578 00:54:16,511 --> 00:54:18,711 Taymout çağırdığınızı heç eşitməmişəm. - O. K. yaxşı, fasilə. 579 00:54:18,936 --> 00:54:20,036 hey! 580 00:54:23,085 --> 00:54:26,505 O oğlan kimdir? - Bilmirəm. Amma o, ölü ətdir. 581 00:54:26,755 --> 00:54:29,374 Silahlarınızı yerə qoyun və çıxın əlləriniz havada. 582 00:54:29,424 --> 00:54:32,711 Məni heç vaxt diri-diri götürməyəcəksiniz. -Yaxşı, gəlin onu üçə aparaq. 583 00:54:32,961 --> 00:54:34,444 Bir, iki, üç. 584 00:54:39,502 --> 00:54:42,002 Kyle diqqət edin. - Məni ört. 585 00:54:46,542 --> 00:54:47,890 onu tutdum. onu tutdum. 586 00:54:48,977 --> 00:54:52,077 Silahlarınızı aşağı salın. - İndi, indi silah-sursat alın. 587 00:54:52,548 --> 00:54:53,862 İndi. İndi. 588 00:54:55,283 --> 00:54:56,665 Məni ört. 589 00:54:57,386 --> 00:54:59,879 Hey, sən məni eşidirsən, düz deyirsən? 590 00:55:00,722 --> 00:55:03,942 O, asan deyil, Mənə yükləməyə kömək et. 591 00:55:04,192 --> 00:55:05,533 gözləyin. 592 00:55:11,100 --> 00:55:13,850 Sən öldün. Ölmüsən, kim olursan ol. 593 00:55:17,806 --> 00:55:19,764 Bundan daha yaxşısını etməlisən məni almaq istəyirsənsə. 594 00:55:32,020 --> 00:55:33,418 Dondurun! 595 00:55:35,057 --> 00:55:37,507 Məni tutdun. - Sən kimsən? 596 00:55:37,632 --> 00:55:38,693 Angelo. 597 00:55:38,794 --> 00:55:42,531 Sən yaxşı oğlansan, yoxsa pis oğlan? - Kimdən soruşmağınızdan asılıdır. 598 00:55:42,564 --> 00:55:43,601 Təslim olursunuz? 599 00:55:43,626 --> 00:55:45,726 Ah! - Təslim olursunuz? 600 00:55:47,437 --> 00:55:49,487 Kyle. - Tut. 601 00:55:51,707 --> 00:55:53,292 Bütün bunlardır? 602 00:55:53,542 --> 00:55:56,792 Silahını götür. Silahını götür. - Mən səni başa düşdüm. 603 00:56:02,050 --> 00:56:03,644 Sizə kömək lazımdır, boss? 604 00:56:04,486 --> 00:56:06,536 Bəlkə, qalın. 605 00:56:09,992 --> 00:56:11,331 Sağ gözlərin arasında. 606 00:56:13,328 --> 00:56:16,378 Onun gələcəyi var. - Yaxşı vuruşdu, hə? 607 00:56:20,268 --> 00:56:21,880 Yaxşı uşaqlar, gəlin, qalxaq. 608 00:56:22,237 --> 00:56:25,037 Məndən düş. mən qocalmışam. 609 00:56:26,041 --> 00:56:29,141 Siz kobudsunuz. Yaxşı atış. - Sağ olun! 610 00:56:29,778 --> 00:56:31,076 Deməli, uşaqlar burada əylənirsiniz? 611 00:56:31,479 --> 00:56:32,810 Bəli, - Mərc edirsən. 612 00:56:33,715 --> 00:56:37,103 Sən mənə iki oğlumu xatırladırsan. Təxminən sizin yaşdadırlar. 613 00:56:37,553 --> 00:56:38,899 Onlar haradadırlar? 614 00:56:40,222 --> 00:56:42,874 Onlar burada yaşamırlar. Bostonda anaları ilə yaşayırlar. 615 00:56:43,124 --> 00:56:44,607 Mən onları kifayət qədər görmürəm. 616 00:56:45,994 --> 00:56:49,845 Ona görə də bu otağı tikmisiniz. - Bəli, onlar üçün tikmişəm. 617 00:56:50,095 --> 00:56:51,814 Amma ondan kifayət qədər istifadə edə bilmirəm. 618 00:56:55,937 --> 00:56:57,331 Hər halda... 619 00:56:59,641 --> 00:57:01,860 Hər ikinizə təşəkkür etmək istəyirəm təyyarəmi xilas etdiyim üçün. 620 00:57:02,110 --> 00:57:04,029 Əlbəttə. - Problem yoxdur. 621 00:57:04,279 --> 00:57:06,993 Mən səni bura gətirmişəm, çünki sizin üçün xüsusi bir şey etmək istəyirəm. 622 00:57:07,550 --> 00:57:11,109 Yaxşı? İstədiyiniz hər şey. Siz adlandırın. 623 00:57:15,157 --> 00:57:16,601 Doğrudanmı? 624 00:57:16,626 --> 00:57:18,626 Həqiqətən. Həqiqətən. 625 00:57:18,794 --> 00:57:21,713 Ancaq bu barədə düşünməyinizi istəyirəm. Boş yerə sərf etmə, tamammı? 626 00:57:21,963 --> 00:57:24,274 İstədiyiniz hər şey. 627 00:57:27,035 --> 00:57:28,347 Əla, hə? 628 00:57:29,538 --> 00:57:31,681 Beləliklə, bu arada, siz isə bu haqda düşünürlər. 629 00:57:31,706 --> 00:57:34,106 Soruşmaq olarmı deyə düşünürdüm sizə bir iki sual. 630 00:57:34,609 --> 00:57:36,795 Əlbəttə. - Gedin. 631 00:57:37,045 --> 00:57:41,430 Polislər kimin getdiyini anlaya bilmir siz 2 oğlan orda öləcəksiniz. Ona görə də bunu özüm həll etməliyəm. 632 00:57:41,680 --> 00:57:43,827 Və bunu edən insanlar, məndən bir şey götürdülər. 633 00:57:44,185 --> 00:57:46,638 İki dənə çanta. - İçində nə vardı? 634 00:57:46,888 --> 00:57:49,971 Şəxsi şeylər. Mənim üçün çox şey ifadə edən çox, çox şəxsi şeylər. 635 00:57:50,059 --> 00:57:53,050 Belə ki, hər hansı bir nəzər var idi təyyarədəki oğlanlardan? 636 00:58:08,009 --> 00:58:09,398 Uşaqlar. 637 00:58:09,911 --> 00:58:11,460 Kayl və Ceyson. 638 00:58:14,149 --> 00:58:16,935 Görürsən o oğlanı orda üzünü yeməklə doldurur? 639 00:58:17,185 --> 00:58:19,053 Onun adı Lenny, Looser-dir. 640 00:58:21,289 --> 00:58:23,039 Və mənə inanın. O birdir. 641 00:58:23,064 --> 00:58:25,964 Oradakı digər oğlan mənim uşaq qardaşımdır. 642 00:58:27,329 --> 00:58:30,479 Onun adı Silviodur. - Hey. Tanış olmaqdan məmnunam. 643 00:58:31,399 --> 00:58:35,199 sən də. - Sal, oğlanlara buz gətir. 644 00:58:35,637 --> 00:58:39,659 İstədikləri ləzzət. tamam. - Buyurun uşaqlar. 645 00:58:39,909 --> 00:58:41,276 Bir dəqiqəyə gələcəm, tamam. 646 00:58:42,277 --> 00:58:44,577 Nə dedilər? - Heç nə görmədilər. 647 00:58:45,147 --> 00:58:47,228 Heç çantaları da açmadılar. 648 00:58:48,151 --> 00:58:50,839 Silvo. -Bəli, Oğlanları evə aparın. 649 00:58:51,064 --> 00:58:53,788 Bir az gec olur. Mən onların valideynlərini istəmirəm hər hansı bir sual vermək. Yaxşı? 650 00:58:54,189 --> 00:58:55,854 Mən telefon zəngi edirəm, Mən dərhal aşağı olacam. 651 00:59:04,199 --> 00:59:06,451 Hey uşaqlar. Bu şeyi sevəcəksiniz. 652 00:59:06,701 --> 00:59:08,459 Gəzinti üçün qəlyanaltılar. 653 00:59:09,204 --> 00:59:11,588 Enerji toplamaq lazım olanda istifadə etdiyim şey budur. 654 00:59:13,141 --> 00:59:14,735 Budur, götürün. 655 00:59:16,512 --> 00:59:19,053 Yaxşı, yaxşı vaxt keçirirsiniz? 656 00:59:20,881 --> 00:59:25,181 Baxın. Gəlin kiçik ziyarətimizi gizli saxlayaq, tamam? Sadəcə aramızda. 657 00:59:25,206 --> 00:59:27,021 O.K -Yaxşı. 658 00:59:27,022 --> 00:59:29,003 Bəs arzunuz necə? Siz hələ bir şey düşünürsünüz? 659 00:59:29,558 --> 00:59:31,165 Hələ yox. -Yox. 660 00:59:31,726 --> 00:59:35,170 Düşünməyə davam edirsən, və qərar verəndə mənə zəng edirsən. 661 00:59:35,195 --> 00:59:36,580 edəcəyik. - Tamam. 662 00:59:36,581 --> 00:59:39,431 İstədiyiniz hər şey. -Yaxşı. 663 00:59:40,069 --> 00:59:42,422 Yaxşı bax. Qardaşım səni evə aparacaq. 664 00:59:42,447 --> 00:59:43,672 Onunla rahat gedin. 665 00:59:43,705 --> 00:59:45,300 O, bizim qədər sərt deyil. 666 00:59:45,325 --> 00:59:47,325 tamam -Yaxşı. 667 00:59:48,043 --> 00:59:49,621 görüşənədək uşaqlar. - Bax Hə. 668 00:59:51,314 --> 00:59:55,133 Hey, oğlanları evə apar. Sonra Lenni boşaldın. 669 00:59:55,383 --> 00:59:58,174 Bura qayıt, sonra sən və mən nahar etmək. 670 00:59:58,199 --> 01:00:00,199 tamam -Yaxşı 671 01:00:03,191 --> 01:00:05,641 Bax Bəli. sağol - Yaxşı, görüşənədək. 672 01:00:09,464 --> 01:00:11,514 Bizi tanımırdılar. - Sus. 673 01:00:23,011 --> 01:00:24,335 Siqaret çəkməyin. 674 01:00:28,517 --> 01:00:31,336 Buzumu bitirdim. Qapağı hara qoymalıyam? 675 01:00:31,586 --> 01:00:33,069 Sadəcə yerə atın. 676 01:00:35,156 --> 01:00:37,315 Salam Silvio. Qardaşın yaxşıdır. 677 01:00:37,792 --> 01:00:40,342 Mən ondan xoşum gəlir. - Hə, mən də. 678 01:00:40,729 --> 01:00:43,079 Görəsən niyə kimsə, ondan oğurlamaq istəyirsən? 679 01:00:48,069 --> 01:00:49,399 Yoxlayın! 680 01:00:50,972 --> 01:00:55,422 gözəl. - Hey, uşaqlar, bütün bunları haradan almısınız? 681 01:00:57,946 --> 01:00:59,686 Angelo bizə verdi. 682 01:01:05,788 --> 01:01:09,338 Hey, sizcə, Angelo o adamları tutacaq? 683 01:01:09,363 --> 01:01:11,058 bilmirəm uşaq. 684 01:01:11,059 --> 01:01:13,261 Sizcə o, onlarla nə edəcək? onları tutanda? 685 01:01:13,294 --> 01:01:16,411 Daha sual yoxdur. Yuxu vaxtı. 686 01:01:19,134 --> 01:01:20,892 Heç olmasa, sənin hələ də sənin var idi. 687 01:01:22,270 --> 01:01:24,170 Bəli. Plandakı o adamlar, yəqin ki, götürdü. 688 01:01:24,539 --> 01:01:25,853 Qoy baxım. 689 01:01:26,508 --> 01:01:29,858 Salam, Angelo Esposito sənin arxanca gəlir... ey çuvallar... 690 01:02:16,892 --> 01:02:20,792 Tualetə gedə bilərəmmi? - Heç yerə getmirsən bala. 691 01:02:22,430 --> 01:02:24,830 Başımıza bir şey gəlsə, sən olduğunu biləcək. 692 01:02:29,738 --> 01:02:32,518 Oğlanlar, bizi çox çətin vəziyyətə saldınız, vəziyyət. 693 01:02:33,675 --> 01:02:36,628 Silahı kənara qoyun. - Niyə o təyyarəyə minməli idilər? 694 01:02:36,678 --> 01:02:38,964 Silahı kənara qoyun. - Onların deyildi. Bu, sərhədi pozmaqdır. 695 01:02:39,214 --> 01:02:40,856 İndi silahı yerə qoyun. 696 01:02:41,816 --> 01:02:43,835 Silvio - Qanunu pozdunuz və indi ödəməli olacaqsınız. 697 01:02:43,885 --> 01:02:46,638 O sənin qardaşındır. O səni bağışlayacaq. - Sus. 698 01:02:46,888 --> 01:02:49,165 Siz uşaqlar orda qalın. Lenni maşından düş. 699 01:02:49,190 --> 01:02:50,024 Nə? 700 01:02:50,025 --> 01:02:51,719 İndi maşından düş. İndi! - Niyə? 701 01:02:57,832 --> 01:03:00,222 Qaçmağa çalışırsan, səni vuracam. 702 01:03:01,035 --> 01:03:02,343 and içirəm. 703 01:03:05,273 --> 01:03:06,787 Bizim burada nə işimiz var? 704 01:03:06,941 --> 01:03:08,727 Sənə dedim ki, telsizi burax təyyarədə. 705 01:03:10,177 --> 01:03:11,421 Sizdən bir şey xahiş etdim ... 706 01:03:11,479 --> 01:03:14,399 Nə edəcəyik? - Biz buradan çıxmayacağıq. 707 01:03:14,649 --> 01:03:16,802 Kimsə bizi burada görəcək. Biz o uşaqları səhraya aparmalıyıq. 708 01:03:17,052 --> 01:03:19,738 Mən bir neçə uşağı öldürmək fikrində deyiləm, Lenni. -Yaxşı, mən edəcəm. gedək. 709 01:03:19,788 --> 01:03:21,114 Sən də etməyəcəksən. 710 01:03:21,589 --> 01:03:24,589 Yaxşı, nə edəcəyik? Bunu etmək üçün başqasını işə götürün? 711 01:03:25,393 --> 01:03:26,942 Uşaqlar getməlidir. 712 01:03:30,899 --> 01:03:32,275 Lenni bitdi. 713 01:03:34,502 --> 01:03:35,999 Biz gedib Angeloya xəbər verməliyik. 714 01:03:36,024 --> 01:03:37,838 NƏ? 715 01:03:37,839 --> 01:03:39,600 Sizcə o, sadəcə bizi bağışlayacaq? 716 01:03:40,108 --> 01:03:43,608 O, əminəm ki, məni bağışlamayacaq. - Sus. Sadəcə sus! 717 01:03:44,078 --> 01:03:45,413 Axmaq axmaq. 718 01:03:45,713 --> 01:03:49,130 Walkie-talkie tərk etsəniz, bunların heç biri baş verməzdi təyyarədə. 719 01:03:50,184 --> 01:03:53,284 Başa düşmürsən, hə? Hiroşiyə pul ödədi. 720 01:03:53,822 --> 01:03:55,635 Angelo mənə güvəndi. 721 01:03:56,157 --> 01:03:58,807 Silvio, məni dinlə. - Sus. 722 01:04:00,495 --> 01:04:05,195 Siz onu qalın kəllənizdən keçirə bilməzsiniz, elə deyilmi? Çünki axmaqsan. Sən axmaqsan. 723 01:04:05,834 --> 01:04:09,583 Öz qardaşıma xəyanət etdim, pul üzərində. 724 01:04:13,708 --> 01:04:17,719 Məndən iki milyon dolları soymaq fikrində deyilsən birdən vicdan almağınıza səbəb olur. 725 01:04:40,034 --> 01:04:41,408 Çıxın! Get. 726 01:04:45,774 --> 01:04:47,099 Get get.. 727 01:05:16,705 --> 01:05:18,900 Qaç. - Məni izlə. 728 01:05:19,675 --> 01:05:24,575 Zəhmət olmasa bizə kömək etməlisən. Kömək edin! 729 01:05:28,516 --> 01:05:29,965 Bir-bir. 730 01:05:34,690 --> 01:05:36,690 Get. get, get. 731 01:05:47,369 --> 01:05:48,715 Hey, ne edirsen? 732 01:05:59,580 --> 01:06:01,699 Dur uşaq, Mən sadəcə səninlə danışmaq istəyirəm. 733 01:06:01,949 --> 01:06:04,413 Mən səni incitməyəcəyəm. Sadəcə sizə bir sual vermək istədim. 734 01:07:22,363 --> 01:07:25,588 Kayl, içəri gir oxuyursan? 735 01:07:25,613 --> 01:07:27,613 Kyle. 736 01:07:30,638 --> 01:07:32,062 O burdadır uşaq. 737 01:07:32,507 --> 01:07:34,357 Mən də. 738 01:07:34,482 --> 01:07:37,446 Və siz qulaq asın. Çünki bunu yalnız bir dəfə deyəcəm. 739 01:07:39,247 --> 01:07:44,066 Mənimlə Angelo's-da görüşəcəksən 15 dəqiqəyə anqar. 740 01:07:44,886 --> 01:07:50,236 15 dəqiqə. Bir saniyə sonra deyil. 741 01:07:51,025 --> 01:07:52,872 Heç kimlə danışma. 742 01:07:53,695 --> 01:07:55,023 Heç kim deyil. 743 01:07:56,964 --> 01:07:58,579 Polislə danışma. 744 01:07:58,933 --> 01:08:00,530 Heç bir böyüklərlə danışma. 745 01:08:00,869 --> 01:08:04,425 Toyuq çevirsən, ya da görünmə. 746 01:08:04,750 --> 01:08:07,174 Və ya başqası ilə görün. 747 01:08:07,875 --> 01:08:11,853 Mən güllə atacağam kiçik dostunuzun başında. 748 01:08:13,848 --> 01:08:15,278 Məni başa düşürsən? 749 01:08:17,185 --> 01:08:18,711 Məni başa düşürsən? 750 01:08:20,936 --> 01:08:22,736 Bəli. 751 01:08:22,991 --> 01:08:24,337 yaxşı. 752 01:08:26,427 --> 01:08:27,766 15 dəqiqə. 753 01:08:29,864 --> 01:08:31,208 Get. 754 01:08:33,401 --> 01:08:34,810 Buyurun. 755 01:09:20,314 --> 01:09:23,144 Silvio, dayan. Angelonu alacam. 756 01:09:23,217 --> 01:09:25,647 Bu tərəvəzlər çox bişmiş, Mən üfürdüm. 757 01:09:27,237 --> 01:09:31,287 Deyir, ona de ki, üzr istəyirəm. - Anjeloya de, üzr istəyirəm, tamam... 758 01:09:31,412 --> 01:09:32,693 Salam Silvo. 759 01:09:33,094 --> 01:09:34,242 Silvo, necesen? 760 01:09:34,467 --> 01:09:36,167 Ang? - Silvo. 761 01:09:36,964 --> 01:09:38,881 Gülməli səslənirsən. Nə baş verir? 762 01:09:39,467 --> 01:09:40,884 Salam, Silvo Nə baş verir? 763 01:09:40,909 --> 01:09:42,909 Silvo. 764 01:09:44,939 --> 01:09:47,487 Mən və Lenni həqiqətən axmaq bir şey etdik. 765 01:09:47,909 --> 01:09:51,622 Sənə deyə bilmədim, amma mən istədim... 766 01:09:53,114 --> 01:09:54,772 Pulu oğurladınız? 767 01:09:54,797 --> 01:09:56,116 Ang? 768 01:09:56,117 --> 01:09:57,559 O, pulu oğurlayıb. 769 01:09:58,419 --> 01:10:00,138 Mən Ang vuruldum. 770 01:10:00,388 --> 01:10:02,240 Doğrama maşını hazırlayın. - Məni kürəyimdən vurdu. 771 01:10:02,490 --> 01:10:05,994 Doğrama maşını hazırlayın. - Vurulubsan, harda vurmusan? Arxanızda? 772 01:10:06,094 --> 01:10:07,493 nəfəs ala bilmirəm. 773 01:10:07,518 --> 01:10:09,029 Silvo. 774 01:10:09,030 --> 01:10:11,816 Qulaq as, bala. Sakit ol. - Nəfəs ala bilmirəm. 775 01:10:12,066 --> 01:10:13,418 Sakit ol. hardasan? 776 01:10:13,668 --> 01:10:15,087 Ang. - Mən burdayam. 777 01:10:15,337 --> 01:10:18,587 Uşaqları öldürməyə çalışacaq və sonra bir təyyarə al. 778 01:10:19,440 --> 01:10:24,062 Ang? - Bəli, Ancelo buradadır. Mən burdayam bala. Elə burada. 779 01:10:24,212 --> 01:10:27,712 Mən nəfəs ala bilmirəm. - Bəli, nəfəs ala bilərsiniz. Siz də nəfəs ala bilərsiniz. 780 01:10:27,837 --> 01:10:28,815 hardasan? 781 01:10:28,816 --> 01:10:31,343 Mənə harada olduğunu söyləməlisən, Mən gəlib səni ala bilərəm. 782 01:10:32,053 --> 01:10:33,618 Yaxşı, mən gəlib səni tapacağam. Yaxşı? 783 01:10:34,288 --> 01:10:38,188 İndi ətrafa baxıb deyirsən, hardasan hardasan? 784 01:10:41,131 --> 01:10:44,828 hey. hey! Dayandır. Sən bunu indi dayandır. 785 01:10:44,868 --> 01:10:49,718 Ang, mahnını xatırlayırsan? - Hansı mahnı? 786 01:10:49,737 --> 01:10:52,387 Məni axtardığınız üçün təşəkkür edirəm, Ang. 787 01:10:52,412 --> 01:10:55,012 üçün. 788 01:10:55,037 --> 01:10:57,037 Ang. 789 01:10:57,062 --> 01:10:59,062 Nə? 790 01:11:01,787 --> 01:11:04,787 Silvo... 791 01:11:05,812 --> 01:11:07,812 Silvo. 792 01:11:34,816 --> 01:11:36,146 Buyurun. 793 01:12:43,451 --> 01:12:44,793 Hadi bala. 794 01:12:49,657 --> 01:12:50,987 Tələsin. 795 01:12:53,494 --> 01:12:56,044 Nə baş verir? - Siz pilotsunuz? 796 01:12:56,269 --> 01:12:58,269 yox. 797 01:13:00,368 --> 01:13:01,698 Otur. 798 01:13:07,041 --> 01:13:09,309 Deyəsən, dostunuz görünməyəcək. 799 01:13:10,511 --> 01:13:12,592 Kiçik qorxaq səni ölməyə qoyacaq. 800 01:13:14,081 --> 01:13:15,629 O qorxaq deyil. 801 01:13:16,484 --> 01:13:20,984 Bəli? Bəs o haradadır? 802 01:13:25,994 --> 01:13:29,728 Burada nə baş verir? - Siz pilotsunuz? 803 01:13:30,028 --> 01:13:32,328 Kyle, yaxşısan? - Dedim, sən pilotsan? 804 01:13:32,353 --> 01:13:34,353 Bəli. 805 01:13:34,535 --> 01:13:37,885 Yaxşı cavab. Məni buradan uçuracaqsan. 806 01:13:39,740 --> 01:13:42,565 Səni heç yerə uçurmayacağam, bu uşağı buraxana qədər. 807 01:13:43,678 --> 01:13:48,299 İndi ikinizi də öldürsəm necə olar? -Yaxşı, edəcəm. 808 01:13:48,549 --> 01:13:50,077 Bu təyyarəni uçura bilərsən? - Bəli. 809 01:13:50,551 --> 01:13:54,401 Ona baxma. Mənə bax. - Tamam. Bu təyyarəni burada uçura bilərsiniz. _Bəli. 810 01:13:54,488 --> 01:13:56,774 Hərəkət edin. Baqajdan bir şey alın. 811 01:13:57,024 --> 01:13:58,363 Hadi bala. 812 01:14:00,928 --> 01:14:02,322 Tələsin. 813 01:14:06,200 --> 01:14:08,550 Təyyarəyə qayıt. Bunu mənə ver. 814 01:14:10,037 --> 01:14:11,654 Daha sürətli. Tələsin. 815 01:14:15,076 --> 01:14:16,554 Hadi, hərəkət et. 816 01:14:17,712 --> 01:14:21,512 Bu şeyi hərəkətə gətirin. Otur. 817 01:14:27,088 --> 01:14:28,434 Buyurun. 818 01:14:31,258 --> 01:14:33,658 Bax, səni hara istəsən uçuraram. 819 01:14:34,762 --> 01:14:37,014 Sadəcə uşağı buraxın. - Sus. 820 01:14:37,064 --> 01:14:41,314 Yoxsa uşağı indi tənlikdən çıxarıram. Lənətə gəlmiş təyyarəni uçur. 821 01:14:57,418 --> 01:14:59,492 Bu təyyarəyə yanacaq doldurulmayıb. 822 01:15:00,387 --> 01:15:03,487 Nə qədər uzağa getməyi planlaşdırırsınız? - Sadəcə cənuba uç. 823 01:15:04,125 --> 01:15:05,539 Mənə başlıq lazımdır. 824 01:15:06,761 --> 01:15:08,089 Meksika. 825 01:15:46,434 --> 01:15:50,584 Cooper, qalaya.. Xahiş olunur... - Danışma, get get. 826 01:16:08,856 --> 01:16:10,595 Oturacaq uşaq. 827 01:16:11,326 --> 01:16:13,602 Jason - Sadəcə təyyarəni uçur. 828 01:16:19,767 --> 01:16:21,259 Şadam ki, bizə qoşula biləsən. 829 01:16:22,970 --> 01:16:24,646 Bir az əsəbiniz var. 830 01:16:57,304 --> 01:16:59,724 Bax, biz bir yerdə dayanıb yanacaq doldurmalı olacağıq. 831 01:16:59,874 --> 01:17:01,966 Sadəcə məni al tullanmaq üçün kifayət qədər yüksəkdir. 832 01:17:19,860 --> 01:17:21,222 Nə baxırsan uşaq? 833 01:17:23,464 --> 01:17:25,538 Angelo səni öldürəcək. 834 01:17:31,205 --> 01:17:32,655 Getmək vaxtıdır oğlan. 835 01:17:32,680 --> 01:17:35,780 Xeyr! - Ed. Kömək edin, onun Kyle var. 836 01:18:12,913 --> 01:18:14,507 səni düzəldirəm. 837 01:18:17,151 --> 01:18:18,998 Jason, nəzarəti götür. 838 01:18:40,523 --> 01:18:42,423 Ed. 839 01:18:48,515 --> 01:18:49,927 Ed, kömək et. 840 01:18:52,586 --> 01:18:55,586 Mən buna nəzarət edə bilmirəm. Ed, tez kömək et... 841 01:19:04,031 --> 01:19:05,461 Nəzarət edin Ed. 842 01:19:23,617 --> 01:19:25,350 Kayl diqqətli ol. 843 01:19:33,275 --> 01:19:35,275 Klye! 844 01:19:37,698 --> 01:19:39,178 Jason, bura qayıt. 845 01:19:40,234 --> 01:19:41,580 Paraşütü tutun. 846 01:19:46,307 --> 01:19:47,751 səni öldürəcəm. 847 01:19:50,611 --> 01:19:51,957 Dayan. 848 01:19:57,218 --> 01:19:59,699 Jason, səni başa düşdüm, orada dayan. 849 01:20:02,656 --> 01:20:04,590 Mən borusu işə salmalıyam. 850 01:20:09,063 --> 01:20:10,862 Mən borusu işə salmalıyam. 851 01:20:35,322 --> 01:20:37,712 Kömək edin. Kömək edin! 852 01:20:57,658 --> 01:21:00,052 Dayan. Məndən tutun. 853 01:21:16,877 --> 01:21:18,877 Kyle. Kyle. 854 01:21:29,202 --> 01:21:31,202 Kyle. 855 01:21:35,983 --> 01:21:37,441 Mənə sarıl. Dayan. 856 01:21:40,321 --> 01:21:41,638 Kömək edin. 857 01:21:43,063 --> 01:21:45,363 Kyle 858 01:21:51,832 --> 01:21:53,149 Möhkəm tutun. 859 01:21:57,538 --> 01:22:00,271 anladım səni. Məndən tutun. 860 01:22:06,547 --> 01:22:09,600 Bacardığınız qədər möhkəm tutun. 861 01:22:09,850 --> 01:22:14,238 Məni buraxma. - Dayan. Dayanmalısan. 862 01:22:14,488 --> 01:22:17,183 çəni çəkirəm. - Tut məni. 863 01:22:19,126 --> 01:22:21,822 Budur, gedirik. Hazır ol. 864 01:22:27,701 --> 01:22:29,934 Yaxşı, möhkəm tutun. Dayan. Dayan. 865 01:22:42,116 --> 01:22:43,639 Hər şey qaydasındadır? 866 01:22:46,453 --> 01:22:50,041 Yaxşı? Yaxşı? - Düşündüm ki, öləcəm... 867 01:22:50,291 --> 01:22:52,991 eybi yoxdur. eybi yoxdur. 868 01:22:53,894 --> 01:22:55,240 Hər şey yaxşıdır. 869 01:23:21,722 --> 01:23:23,097 Bu Angelodur. 870 01:23:35,102 --> 01:23:38,152 Yaxşı? Siz uşaqlar, yaxşı? 871 01:23:41,808 --> 01:23:44,483 Tamamilə heyrətamiz. Mən hər şeyi göydən gördüm. 872 01:23:45,512 --> 01:23:47,475 Lenny Silvionu vurdu. 873 01:23:49,116 --> 01:23:52,216 Mən bilirəm. - Silvio bizi xilas etməyə çalışdı. 874 01:23:52,753 --> 01:23:54,085 Mən bilirəm. 875 01:23:54,421 --> 01:23:55,735 Lenny haradadır? 876 01:23:57,991 --> 01:24:01,541 Uçmaq. Uç, ey axmaq təyyarə. 877 01:24:01,966 --> 01:24:04,366 Xeyr.... 878 01:24:21,882 --> 01:24:23,641 yaxşı. 879 01:24:28,222 --> 01:24:30,030 Qardaşımın harada olduğunu bilməliyəm. 880 01:24:32,092 --> 01:24:36,142 Oğlanlar, məni onun yanına apara bilərsinizmi? Elə indi? 881 01:24:37,565 --> 01:24:39,297 tamam. gedək. 882 01:24:54,815 --> 01:24:56,390 Bura qalx. 883 01:25:01,588 --> 01:25:05,138 Davam et. Davam et, Vince. 884 01:25:17,004 --> 01:25:22,154 Bağışlayın boss. - Mən də üzr istəyirəm. Bəli. 885 01:25:42,930 --> 01:25:45,080 Mən heç vaxt unutmayacağam bu gün nə etdiniz. 886 01:25:46,833 --> 01:25:48,298 Təyyarəniz üçün üzr istəyirəm. 887 01:25:49,069 --> 01:25:50,734 Mən o təyyarə ilə maraqlanmıram. 888 01:25:51,705 --> 01:25:53,036 ya da pul üçün. 889 01:25:55,609 --> 01:25:57,436 Beləliklə, qərar verdiniz, sənin üçün nə edə bilərəm? 890 01:25:59,861 --> 01:26:01,861 yox. 891 01:26:01,882 --> 01:26:03,256 Mən sizə deyim nə? 892 01:26:04,417 --> 01:26:05,759 Mən onun qayğısına qalıram. 893 01:26:07,921 --> 01:26:09,552 Mən həqiqətən yaxşı bir şey düşünürəm. 894 01:26:10,777 --> 01:26:13,977 Yaxşı? - Tamam. tamam. 895 01:26:16,596 --> 01:26:18,074 Orada əla idin. 896 01:26:19,332 --> 01:26:20,674 sən idin... 897 01:26:21,635 --> 01:26:23,743 inanılmaz. 898 01:26:24,437 --> 01:26:28,002 Bilirsən ki, mənim pilota ehtiyacım olacaq. Düşünürəm bəlkə... 899 01:26:28,341 --> 01:26:29,849 təşəkkürlər. 900 01:26:32,512 --> 01:26:33,859 Amma... 901 01:26:36,850 --> 01:26:38,174 Mən bilirəm. 902 01:26:40,954 --> 01:26:42,573 Mən bu adamları evə gətirməliyəm. 903 01:26:42,823 --> 01:26:46,323 Bəli. Uğurlar sənə. - Sağ ol, sən də. 904 01:26:48,748 --> 01:26:51,148 sağol _ Salam. 905 01:27:17,057 --> 01:27:18,846 Siz yaxşısınız? 906 01:27:19,671 --> 01:27:21,671 Bəli. 907 01:27:21,695 --> 01:27:23,676 Sadəcə anana demə. 908 01:27:44,501 --> 01:27:46,501 Yaxşı.. 909 01:27:47,788 --> 01:27:50,137 Mən sizi Flyboyları sonra tutacağam. 910 01:27:53,026 --> 01:27:54,340 görüşənədək. 911 01:28:06,765 --> 01:28:08,765 Jason. 912 01:28:10,590 --> 01:28:12,590 Bəli. 913 01:28:16,416 --> 01:28:18,455 Sənə yalan danışdığım üçün üzr istəyirəm. 914 01:28:22,355 --> 01:28:24,555 Biz o evdə yaşamırıq, ki, sənə göstərmişəm. 915 01:28:30,930 --> 01:28:33,398 Mən və anam oteldə yaşayırıq. 916 01:28:34,167 --> 01:28:35,841 Biz qənaət etməyə çalışırıq. 917 01:28:37,504 --> 01:28:41,254 Harada yaşamağınız mənə maraqlı deyil. OK. 918 01:28:44,811 --> 01:28:46,157 təşəkkürlər. 919 01:28:48,348 --> 01:28:50,748 Sən ən yaxşı dostsan, Mən heç olmuşam. 920 01:28:52,619 --> 01:28:53,943 Eyni burada. 921 01:28:58,091 --> 01:28:59,473 Deməli, sabah görüşərik? 922 01:29:01,561 --> 01:29:04,470 Bəli, başqa bir gün, başqa bir macəra. 923 01:29:07,000 --> 01:29:10,800 Kanalda görüşəcəyik, yaxşı? - Mən orda olacam. 924 01:29:35,762 --> 01:29:39,182 Ay bala, harda olmusan? Bu gün kağıza baxırsınız? 925 01:29:39,232 --> 01:29:40,660 Sən qəhrəmansan. 926 01:29:43,871 --> 01:29:47,156 TƏYYARƏYİ XİLLƏT ETDİ 12 YAŞLI FLYBOYLAR. 927 01:29:49,909 --> 01:29:54,431 Sən murdarsan. Çölə çıxın, tozunu təmizləyin və əllərinizi yuyun. Beş dəqiqəyə şam yeməyi var. 928 01:29:54,681 --> 01:29:56,248 Ana... - Get. 929 01:30:08,361 --> 01:30:09,689 baba? 930 01:30:19,873 --> 01:30:21,397 sən burda nə edirsən? 931 01:30:26,713 --> 01:30:28,111 Budur, mən edəcəm. 932 01:30:31,484 --> 01:30:34,484 Bunu istəyirsən? Bu? 933 01:30:56,643 --> 01:30:59,686 Bu cəsarət üçün idi. 934 01:31:01,081 --> 01:31:02,677 Sağ ol baba. 935 01:31:40,620 --> 01:31:42,352 Gününüz necə keçdi? 936 01:31:43,223 --> 01:31:44,585 Yaxşı idi. 937 01:31:45,258 --> 01:31:48,078 İşdə hamı danışırdı, qəzetdə olmağın haqqında. 938 01:31:48,328 --> 01:31:50,172 Siz olduqca məşhursunuz. 939 01:31:52,499 --> 01:31:55,499 Bəs siz? Məktəbdə gününüz necə keçdi? 940 01:32:12,452 --> 01:32:14,084 Sən mənim işığımdasan. 941 01:32:16,189 --> 01:32:17,521 Dedim ki, içindəsən... 942 01:32:21,094 --> 01:32:23,036 Cənablar sizin üçün nə edə bilərəm? 943 01:32:25,799 --> 01:32:27,290 gözləyin. gözləyin. 944 01:32:27,667 --> 01:32:29,867 Birdən fərqinə varırsan Rik birdən gözəl davranır? 945 01:32:30,470 --> 01:32:32,412 Bəli, haqlısan. 946 01:32:32,906 --> 01:32:35,492 Yəqin ki, televiziyada olduqları üçün. - Bəli, yəqin. 947 01:32:35,742 --> 01:32:39,329 vay, vay, vay. Kokpiti açıq olan təyyarə haqqında heç kim heç nə demədi. 948 01:32:39,379 --> 01:32:41,479 Artıq geri çəkilmək üçün çox gecdir. 949 01:32:42,015 --> 01:32:43,733 İnanın mənə, bunu sevəcəksiniz. 950 01:32:43,983 --> 01:32:47,804 Gün batımını 2400 fut yüksəklikdə görəcəksiniz. - Ana, yaxşı olacaq, söz verirəm. 951 01:32:47,854 --> 01:32:50,554 Yaxşı, mən sizə güvənirəm. - Hər şey sərindir. 952 01:33:03,303 --> 01:33:07,353 Hey, bunu burada saxlaya bilməzsən. - Siz Ed Tomassınız? 953 01:33:07,378 --> 01:33:09,378 Bəli. 954 01:33:10,510 --> 01:33:12,425 Angelo Exposito-nun izni ilə. 955 01:33:15,048 --> 01:33:17,384 Bağışlayın, bunu qəbul edə bilmərəm. - Bəli, edə bilərsiniz. 956 01:33:18,084 --> 01:33:19,917 Əlavə edilmiş simlər yoxdur. 957 01:33:22,088 --> 01:33:24,741 Doğrudanmı? - Həqiqətən. 958 01:33:24,991 --> 01:33:26,977 Baxmayaraq ki, şərt var. 959 01:33:27,227 --> 01:33:29,804 Oğlanları götürməlisən, getmək istədikləri vaxt qalxırlar. 960 01:33:30,430 --> 01:33:34,017 Bu zarafatdır, hə? - Hey, bu zarafat deyil, tamam. 961 01:33:34,167 --> 01:33:36,867 Bu tamamilə yeni təyyarədir və hamısı sənindir. 962 01:33:39,672 --> 01:33:41,172 yaxşısan? 963 01:33:41,205 --> 01:33:42,808 Bəli. 964 01:33:43,109 --> 01:33:45,459 yaxşı. Zövq alın. 965 01:33:56,256 --> 01:33:58,048 Hey, yeni təyyarə? 966 01:34:00,393 --> 01:34:02,561 Angelo Esposito kimdir? 967 01:34:03,696 --> 01:34:05,120 Bu uzun hekayədir. 968 01:34:06,433 --> 01:34:08,079 Gəlin onu götürək. 969 01:34:08,104 --> 01:34:10,104 Yaxşı? 970 01:34:10,803 --> 01:34:13,373 Cənnət. - Bu gözəldir. 971 01:34:13,873 --> 01:34:15,462 Gedin içəri girin. 972 01:34:26,853 --> 01:34:28,401 Hazırsan? 973 01:34:32,326 --> 01:34:34,326 Bəli. 974 01:34:42,536 --> 01:34:45,036 Nəyi gözləyirik? gedək. 975 01:34:47,006 --> 01:34:50,606 yaxşı hamı. Gəlin görək bu körpə nə edə bilər.